среда, 5 ноября 2008 г.

ABŞ prezidenti George Buş oğlu George Buşun prezidentlik müddəti başa çatdı, amma biz atası kimi onun da adını düzgün yaza bilmədik

...Məsələn, Amerika prezidentinin əsil adı “George” dir. İngilis, alman, fransız, ispan, bir sözlə Avropanın latın əlifbalı demək olar ki bütün dillərində onun adı elə “George” kimi də yazılır. İngilis dilinin qaydalarına görə sözün sonundakı “e” hərfi oxunmaz, Buna görə ingilislər “George” ni “georg” kimi oxumalıdırlar. Bu zaman isə tələffüzdə sözün ikinci səsi “e” -də itir. Deməli, “George” sozü ingilis dilində “gorg” kimi tələffüz edilir. Biz isə yazıriq “Corc” ?! Ətraflı >>>

Комментариев нет: